Prevod od "ti když" do Srpski


Kako koristiti "ti když" u rečenicama:

Jimmy, líbí se ti, když tě Scraps drží za nohu a tře se o ni nahoru a dolů?
Jimmy, voliš kad te Muki uhvati za nogu.... i kad se trlja gore-dole?
Nevadí ti, když rychle něco pojím?
Не замераш ако нешто брзо поједем?
Nelíbí se ti, když se líbáme.
Èak se ne voliš niti ljubiti.
Líbí se ti, když ti říkám miláčku?
Da li vidiš kad te zovem dragi?
Nevadí Ti, když si dám 9ti dolarovou láhev vody?
Da li bi ti smetalo ako uzmem bocu vode od 9 dolara?
Nevadí ti, když ti budu říkat Bobe?
Nemaš ništa protiv da te zovem Bob, zar ne?
Nevadí ti, když se tomu vtipu po pětisté už nezasměju?
Ne smeta ti da se smeješ 500 puta kad ispricaš tu foru?
Nevadí ti, když ty baterky ukradneme, Burte?
Da li je u redu da ukrademo ove akumulatore, Burt?
Říkala jsem ti, když jsi se mnou, jsi se mnou.
Rekao sam ti, kada si samnom, samnom si.
Říkám ti, když jsem našel ten článek, věděl jsem, že to bude něco pro nás.
Kažem ti, u trenutku kad sam pronašao èlanak, znao sam da je ovo naša vrsta posla. Mislim da se slažem s tobom.
Lhala jsem ti, když jsem tvrdila, že se nic nestalo... u toho ohně.
Lagala sam te kad sam ti rekla da se nista nije desilo...kod vatre
Líbí se ti, když tě někdo potřebuje, a ta děvka to ví.
Voliš da si potreban i ta kuèka to zna.
Ne, člověče, říkám ti, když pracuju sám vzadu za scénou nebo po natáčení, mívám občas takový divný pocit.
Ne, èovjeèe, rekao sam ti. Kada radim sam iza scene, imam taj neki èudan osjeæaj.
Nelíbí se ti, když tvá nevinná žena mluví, jako námořník?
Ne voliš kad tvoja nevina seoska ženica govori kao mornar?
Nevadí ti, když se zastavíme v kutilství?
Je li u redu, ako stanemo, pored prodavnice alata.?
L9bí se ti, když mlátím Alduse?
Da li ti se dopada kada te bièujem, Aldouse?
Nevadí ti, když se tě zeptám na pár otázek, Desmonde?
Mogu li da ti postavim nekoliko pitanja, Dezmonde? Naravno.
Zaplatim ti, když se přestaneš vrtět!
Daæu ti pare ako sediš miran.
A prospěje ti, když se budeš stýkat i s dětmi, co pořád neblbnou s kamerou a zombie líčením.
Biæe dobro za tebe da se malo družiš s decom koja ne trèe okolo s kamerama našminkani u èudovišta.
Zavolám ti, když tě budu potřebovat.
Ti možeš doma. Nazvat æu te ako æu te trebati.
Pomůže ti, když přijdeš o fůru peněz.
Pomaže kad ostaneš bez mnogo novca.
Nelíbilo se ti, když jsem zabil toho zrádce, i když měl zbraně a povstaleckou vlajku, i když zastřelil jednoho z mých chlapců.
Не свиђа ти се што сам убио оног побуњеника, иако је поседовао оружје и побуњеничку заставу, иако је упуцао једног од мојих људи.
Nevadí ti, když sem takhle vtrhneme, že ne?
Tebi neæe smetati ako ti upadnemo u sobu?
Pomohl jsem ti, když jsi nikoho jiného nezajímal.
Pomogao sam ti kad su svi prestali da brinu.
Věřím ti, když trváš na doplnění ústavy a že zrušení otroctví skončí válku.
Kada ti navališ, ustav æe biti promenjen, ropstvo ukinuto i rat završen.
Říkám ti, když si s ní opravdu promluvíš, uvidíš, jaká je.
Kažem ti, kada jednom poprièaš s njom, vidiš ko je ona.
Pomůžu ti, když budu moct, ale jestli mě tam strčíte k němu, neskončí to dobře.
Pomoæi æu ti kad mogu, ali ako me odvedeš njemu, to neæe dobro da se završi.
Neodpustí ti, když mu to nedovolíš.
Neće ti oprostiti ako mu ne dopustiš.
Očividně máš s Collinsem velmi rozdílný vztah než s ostatními, chyběl ti, když odešel?
Oèigledno si imao drugaèiji odnos sa njim i nedostajao ti je, zar ne? Da, upravo tako!
Řeknu ti, když to zjistím, ale musím vědět proč.
Ali ja vam kažem, ako sam saznati, ja neću vam reći ništa dok ne znam zašto.
A věřil ti, když jsi řekla, že jsi to neudělala.
Поверовао ти је кад си рекла да ниси ти убица.
Líbí se ti, když tvrdnu v laborce.
Voliš što sam zaglavljena u laboratoriji.
Zavolám ti, když bude něco nového.
I ja æu tebi javiti ako nešto iskrsne.
Nevadí ti, když se zeptám, proč jste se rozešli?
Ako ti ne smeta što pitam, zašto ste se ti i tvoja supruga rastali?
Pomůžu ti, když ty pomůžeš mně.
Pomoæi æu ti ako ti pomogneš meni.
Pomůžu ti, když to nedokážeš sama.
Da ti pomognem, buduæi da ne želiš da pomogneš sama sebi.
Rebecca se tváří, že je silná a někdy je, ale řeknu ti, když se situace zhoršila, opustila mě.
Rebeka glumi da je jaka. Ponekad i jeste ali da ti kažem, kada su se pojavile nevolje, ona me je napustila.
Díky, G.A. Nevadí ti, když ti tak budu říkat?
Хвала, Г.А. Хех. Могу ли да те зовем Г.А.?
Ale kteříž na skálu, ti když slyší, s radostí příjímají slovo, a tiť kořenů nemají; ti na čas věří, a v čas pokušení odstupují.
A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
0.61691308021545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?